-
1 отдельный
-
2 отдельный
separate имя прилагательное:discrete (дискретный, отдельный, раздельный, отвлеченный, абстрактный, состоящий из разрозненных частей)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный)сокращение:s/c (автономный, отдельный) -
3 отдельный порядок старта
отдельный порядок старта
отдельный стартовый порядок
Разный стартовый порядок для каждой стадии соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
separate start order
Different start order for every event in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный порядок старта
-
4 отдельный
separate; воен. detached, independent -
5 отдельный взрыв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный взрыв
-
6 отдельный пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельный пласт
-
7 отдельный документ
Отдельный документ-- If the applicant is not the inventor, the designation of the inventor must be filed in a separate document from the request.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельный документ
-
8 отдельный случай
separate case имя существительное: -
9 отдельный привод
Русско-английский политехнический словарь > отдельный привод
-
10 отдельный
separate, individual, isolated, single, self-contained• Следовательно в каждом отдельном из этих случаев необходимо... - In each of these cases, therefore, it is necessary to... -
11 отдельный
-
12 отдельный взрыв
-
13 отдельный пласт
-
14 отдельный резонансный контур
Russian-English dictionary of telecommunications > отдельный резонансный контур
-
15 отдельный сертификат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдельный сертификат
-
16 отдельный счёт
-
17 отдельный контракт
Russian-English dictionary of construction > отдельный контракт
-
18 отдельный счёт
-
19 отдельный контракт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отдельный контракт
-
20 отдельный
separate ['sepərɪt]; individual [-'vɪі-]отде́льный но́мер — single room
по не́скольким отде́льным вопро́сам суди́ть нельзя́ — you can't judge by a few isolated instances
См. также в других словарях:
отдельный порядок старта — отдельный стартовый порядок Разный стартовый порядок для каждой стадии соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN separate start order Different start order for every event in a… … Справочник технического переводчика
отдельный взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separate shot … Справочник технического переводчика
отдельный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separate bed … Справочник технического переводчика
Separate — Делить; отделять; разделять; Сортировать; Отдельный оттиск (статьи); Цветоделённый … Краткий толковый словарь по полиграфии
45-й отдельный гвардейский полк специального назначения — 45 й отдельный гвардейский ордена Кутузова ордена Александра Невского полк специального назначения (45 й ОП СпН ВДВ) Годы существования с 1994 года Страна … Википедия
Leningrad Narodnoe Opolcheniye Army — Infobox Military Unit unit name=Leningrad Narodnoe Opolcheniye Army caption= dates=1941 country=USSR allegiance= branch=Narodnoe Opolcheniye type=rifle troops role=defensive size=ten divisions, 17 machinegun artillery battalions, two tank… … Wikipedia
102nd Military Base — Infobox Military Structure name=261st Rifle Division (1941 45) 37th Rifle Division (postwar) 127th Motor Rifle Division (1965 1990s) 102nd Military Base (1990s present) location=Near Gyumri, Armenia caption= type=Military Base, former division… … Wikipedia
Northern Front (Soviet Union) — The Northern Front (Russian: Северный фронт) was a front of the Red Army during the Second World War. The Northern Front was created on June 24, 1941 from the Leningrad Military District. Its primary goal was the defense of the Kola Peninsula and … Wikipedia
35th Army (Soviet Union) — Infobox Military Unit unit name=35th Army (I Formation) (1941 c.1946) 35th Army (II Formation) (1960s present) caption= type= branch=Russian Ground Forces dates=July 1941 c.1946 country=Russia/Soviet Union allegiance=Far East Military District… … Wikipedia
Отдельная мотострелковая дивизия особого назначения — ОДОН Отдельная Орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая дивизия особого назначения внутренних войск МВД СССР им. Ф. Э. Дзержинского Страна … Википедия
ОДОН — Запрос «ОДОН» перенаправляется сюда; о других значениях см. Одон. Отдельная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая дивизия оперативного назначения внутренних войск МВД России Годы существования 17.6.1924 Страна … Википедия
